Trợ lý HLV Kim Sang Sik: 'Tôi sẽ không bao giờ quên ký ức với ĐT Việt Nam'

Phiên dịch viên Lee Seong-joo đã có những chia sẻ thú vị về cơ duyên làm việc với ĐT Việt Nam.

Tại ĐT Việt Nam, ngoài trợ lý ngôn ngữ Đỗ Anh Văn, HLV Kim Sang Sik được hỗ trợ thêm bởi một phiên dịch tiếng Hàn - Anh khác là anh Lee Seong-joo.

Trong các cuộc họp chính thức (họp báo trước và sau trận đấu), trợ lý ngôn ngữ Lee Seong-joo là người hỗ trợ cho HLV Kim Sang Sik.

Mới đây, khi tham gia phỏng vấn với tờ Sport-G của Hàn Quốc, Lee Seong-joo và hai trợ lý hỗ trợ vật lý trị liệu là Choi Sung-rak và Yoo Seung-min đã có những chia sẻ thú vị. 

Về trợ lý Lee Seong-joo, anh tiết lộ về cơ duyên đến Việt Nam.

"Trước đây, tôi cũng làm công việc tương tự (về bóng đá), nhưng là hỗ trợ đội ngũ trinh sát cầu thủ. Khi biết tuyển Việt Nam đang tìm kiếm trợ lý ngôn ngữ cho HLV Kim Sang Sik, tôi khá quan tâm và hào hứng. Nhưng vì chỉ là một sinh viên đại học, tôi nghĩ bản thân khó lòng trúng tuyển.

Thật may, một lời đề nghị từ phía Việt Nam thông qua bên thứ ba khá uy tín đã giúp tôi có công việc này. Đúng thời điểm đó, tôi đang trong kỳ nghỉ. Nhận thấy đây là cơ hội không thể tuyệt vời hơn, tôi quyết định bay sang Việt Nam và nhận công việc giàu tính trải nghiệm này", phiên dịch viên Lee Seong-joo chia sẻ.

Trợ lý Lee Seong-joo cảm thấy công việc ở Việt Nam là cơ hội tốt. (Ảnh: Sport-G)

Anh nói tiếp: "Tôi nhận ra bóng đá không chỉ gói gọn trong 90 phút. Một trận đấu chẳng hề diễn ra với giới hạn trên sân. Ở góc độ cá nhân, tôi gặp rất nhiều người, tiếp xúc nhiều đầu việc và bận rộn với chuyện xử lý công việc hành chính.

Tôi thừa nhận khối lượng và áp lực công việc rất vất vả. Nhưng mỗi khi nhìn thấy các cầu thủ Việt Nam với vẻ mặt tươi cười, sẵn sàng hỏi han đầy thiện cảm, tôi lại cảm thấy có thêm động lực để tiếp tục chăm chỉ với nhiệm vụ được Ban huấn luyện giao phó.

Nếu có một ngày tôi chia tay Việt Nam, trở về Hàn Quốc với một công việc bận rộn khác thì ký ức về ASEAN Cup vẫn sẽ luôn thường trực trong tâm trí của tôi. Chắc chắn là như vậy". 

Trợ lý Lee Seong-joo (giữa) và các cộng sự sẽ không bao giờ quên kỷ niệm tại Việt Nam. (Ảnh: Sport-G)